2009年1月24日 貸款編號.: C07-P230 招標編號. : 0716-0830HN200213/01/02/03
1. 中華人民共和國財政部（以下簡稱借款人）已從日本國際協(xié)力機構(gòu)（JICA）（以下簡稱協(xié)力機構(gòu)）獲得一筆官方發(fā)展援助貸款，用于2007年12月21日簽署的貸款協(xié)議下的湖南省城市垃圾無害化處理項目，并擬申請將一部分貸款用于衡陽市填埋場工程土建工程材料、防滲材料、土工布及管材采購合同項下的支付。協(xié)力銀行官方發(fā)展援助貸款的支付將在各個方面受貸款協(xié)議條款的制約，包括支付程序及“日本國際協(xié)力銀行官方開發(fā)援助貸款采購導則”的制約。除借款人外，任何第三方都無權(quán)享有貸款協(xié)議所規(guī)定的任何權(quán)利，或?qū)J款資金提出任何權(quán)利要求。上述貸款僅占項目所需資金的一部分，其余資金由借款人采取適當方式予以解決。
2. 協(xié)力機構(gòu)要求官方發(fā)展援助貸款和其它日本官方發(fā)展援助貸款項目項下合同的投標人、簽約人和借款人在采購和執(zhí)行合同中都遵守最高的道德標準。
3. 五礦國際招標有限責任公司（授權(quán)采購代理，以下簡稱采購代理）現(xiàn)邀請合格的投標人就本項目中的貨物進行密封投標。
4. 有興趣的合格投標人可從2009年1月24日起至2009年3月2日（節(jié)假日周末除外）每天上午9:30時至下午4:30時（北京時間）在采購代理的下列辦公室（北京海淀區(qū)三里河路5號中國五礦大廈D座210室，電話：010－88821705/68494339，傳真：***
采購清單
包號 材料名稱 技術(shù)參數(shù) 數(shù)量 交貨地點
01 鋼材 HEB400 3,291 t 湖南省衡陽市項目現(xiàn)場
 水泥 標號32.5 9,750 t
 石材 卵石、碎石、條石、毛石 99,121m3
 木材 杉原條、松原木 807m3
02 HDPE防滲膜 2.0mm光面和2.0mm單毛面 411,000m2
 HDPE復(fù)合排水網(wǎng)格 5.0mm 78,160 m2
03 長絲無紡布 200/300/500/600g/cm2 831,480 m2
 HDPE排水管 DN400mm和DN315mm 1,425 m
 HDPE沼氣收集管 DN315mm, DN250mm, DN200mm 7,685 m
5. 任何有興趣的合格投標人可向招標機構(gòu)提出書面申請并在支付每包USD 750美元或RMB 5000元人民幣后均可獲得全套的招標文件，如需郵寄，另付USD50美元或RMB200元人民幣的郵費，采購代理不對招標文件郵寄途中可能出現(xiàn)的延誤或丟失承擔任何責任。招標文件一經(jīng)售出，概不退換。
6. 所有投標文件必須附有不少于投標金額2%的投標保證金，且按投標人須知的規(guī)定于2009年3月3日上午9:00（北京時間）之前遞交，并于其后立即公開開標。
7. 預(yù)計授標日為2009年 3月13日。
