第一條　 重慶市黔江區(qū)是重慶市渝東南區(qū)域性中心城市，2009年3月24日重慶市政府批復(fù)了《重慶市黔江區(qū)城鄉(xiāng)總體規(guī)劃（2009-2030）》，為有效落實(shí)新《城鄉(xiāng)總規(guī)》內(nèi)容，科學(xué)指導(dǎo)黔江老城的舊城改造工作和指導(dǎo)黔江區(qū)正陽(yáng)、舟白組團(tuán)的新城建設(shè)，特舉辦黔江總體城市設(shè)計(jì)及重點(diǎn)地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)方案征集活動(dòng)。

第二條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次城市設(shè)計(jì)方案征集分為兩個(gè)部分：

第一部分，總體城市風(fēng)貌構(gòu)想。結(jié)合黔江總體規(guī)劃對(duì)總體城市空間布局進(jìn)行分析并對(duì)總體城市風(fēng)貌提出構(gòu)想。統(tǒng)籌考慮城市規(guī)劃區(qū)范圍，重點(diǎn)范圍內(nèi)規(guī)劃城市建設(shè)用地31.5km2范圍。

第二部分，重點(diǎn)地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)。在總體城市設(shè)計(jì)方案的基礎(chǔ)上，按照征集文書要求，對(duì)重點(diǎn)地區(qū)進(jìn)行詳細(xì)城市設(shè)計(jì)，為該區(qū)域的控制性詳細(xì)規(guī)劃維護(hù)及建設(shè)實(shí)施提供依據(jù)。重點(diǎn)地區(qū)范圍由參加征集活動(dòng)的設(shè)計(jì)單位結(jié)合城市總體規(guī)劃，在城市中心地區(qū)、濱水地區(qū)等區(qū)域進(jìn)行選擇劃定，其數(shù)量不少于3個(gè)，總面積不少于5km2。

第三條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 方案征集方式：擬向國(guó)際國(guó)內(nèi)征集5家設(shè)計(jì)單位參與方案設(shè)計(jì)，選定中選方案進(jìn)行深化完善工作。

第四條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次征集活動(dòng)主辦單位：重慶市規(guī)劃局。

本次征集活動(dòng)承辦單位：重慶市黔江區(qū)規(guī)劃局。

第五條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次方案征集的時(shí)間安排及程序如下：

（一）　　　 2009年6月22日發(fā)出公告。

（二）　　　 在公告發(fā)布后，有意向參加此項(xiàng)城市設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)單位于2009年6月29日17：00之前以電子郵件形式將回復(fù)函（按本文附件格式）及下述資料發(fā)送至指定電子郵箱（具體聯(lián)系方式***

1、設(shè)計(jì)單位簡(jiǎn)介；

2、設(shè)計(jì)資質(zhì)證書及營(yíng)業(yè)執(zhí)照的掃描件；

3、法定代表人身份證掃描件；

4、法人代表授權(quán)委托書及委托人身份證掃描件；

5、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人***

6、項(xiàng)目組成成員名單和專業(yè)配備一覽表（詳見附件）；

7、設(shè)計(jì)單位相關(guān)設(shè)計(jì)項(xiàng)目（以同類項(xiàng)目為主）等資料。

（三）　　　 2009年7月3日前由承辦單位通過(guò)初選正式確定五家設(shè)計(jì)單位，報(bào)主辦單位確認(rèn)后，以傳真方式發(fā)出正式邀請(qǐng)函。

（四）　　　 2009年7月8日，承辦單位組織《黔江總體城市設(shè)計(jì)及重點(diǎn)地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)》方案征集發(fā)布會(huì)，組織邀請(qǐng)的五家設(shè)計(jì)單位進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)踏勘和問(wèn)題答疑。

（五）　　　 2009年7月10日到9月9日為設(shè)計(jì)單位的城市設(shè)計(jì)時(shí)間。

（六）　　　 承辦單位將于7月下旬至8月下旬安排時(shí)間對(duì)設(shè)計(jì)單位進(jìn)行設(shè)計(jì)中期檢查。

（七）　　　 2009年9月9日17：30時(shí)前，參加方案征集的設(shè)計(jì)單位應(yīng)派專人將方案征集成果送達(dá)承辦單位，并當(dāng)場(chǎng)核實(shí)成果是否符合要求，不符合本次設(shè)計(jì)內(nèi)容要求的成果，將直接取消其方案征集評(píng)選會(huì)參加資格。

（八）　　　 2009年9月10日8：30由承辦單位舉行方案征集評(píng)選會(huì)，進(jìn)行專家評(píng)選，并在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)宣布評(píng)選順序。評(píng)選會(huì)專家由主辦單位會(huì)同承辦單位確定。

（九）　　　 評(píng)審委員會(huì)有權(quán)認(rèn)定本次方案征集中選方案空缺。

第六條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次城市設(shè)計(jì)方案征集將遵循公平、公正、公開的原則進(jìn)行，主辦和承辦單位將不對(duì)評(píng)比結(jié)果進(jìn)行解釋。參與方案征集的各家設(shè)計(jì)單位對(duì)主辦和承辦單位的組織活動(dòng)有異議的，可以提出詢問(wèn)。

第七條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 凡參加本次方案征集的設(shè)計(jì)單位均被視為承認(rèn)本文書的所有條款，并按本文書規(guī)定條款完成設(shè)計(jì)方案。

第二章　　　　　　　　　　　　　　 城市設(shè)計(jì)要求

第八條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 城市設(shè)計(jì)必須遵循相關(guān)法律法規(guī)要求，并符合本征集文書的規(guī)定。城市設(shè)計(jì)應(yīng)符合《重慶市黔江區(qū)城鄉(xiāng)總體規(guī)劃（2009-2030）》，可根據(jù)總體規(guī)劃實(shí)施情況作出評(píng)價(jià)，并在此基礎(chǔ)進(jìn)行深化完善。

第九條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 黔江是大山中的城市，有山有水，是少數(shù)民族聚居地。城市總體風(fēng)貌應(yīng)能突出民族風(fēng)情，構(gòu)筑具有地方特色的山水園林城市。城市設(shè)計(jì)應(yīng)考慮當(dāng)?shù)氐乩�、文化及氣候特點(diǎn)對(duì)城市與景觀空間的影響。

第三章　　　　　　　　 重點(diǎn)內(nèi)容

第十條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 總體城市設(shè)計(jì)應(yīng)重點(diǎn)包括以下內(nèi)容：

（一）　　　 城市設(shè)計(jì)的目標(biāo)、基本原則和總體思路；

（二）　　　 結(jié)合規(guī)劃區(qū)山水關(guān)系，研究和塑造城市風(fēng)貌特色，確定城市空間景觀結(jié)構(gòu)框架；

（三）　　　 土地開發(fā)強(qiáng)度、建筑高度分區(qū)等主要控制指標(biāo)，城市色彩、夜景、建筑風(fēng)格、城市重要地標(biāo)等建筑景觀方面的整體設(shè)計(jì)構(gòu)思；

（四）　　　 城市開敞空間、公共活動(dòng)空間、綠地系統(tǒng)的合理組織和規(guī)劃設(shè)計(jì)；

（五）　　　 城市綜合交通系統(tǒng)及設(shè)施布局；

（六）　　　 挖掘歷史文脈，突出地域特色和民族特色；

（七）　　　 劃定城市設(shè)計(jì)特定意圖區(qū)，明確其景觀特征和控制要點(diǎn)，為詳細(xì)城市設(shè)計(jì)的開展提供技術(shù)依據(jù)；

（八）　　　 提出城市設(shè)計(jì)實(shí)施的時(shí)序安排、實(shí)施的策略和措施；

（九）　　　 其他設(shè)計(jì)城市功能完善和城市景觀改造的內(nèi)容。

第十一條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 重點(diǎn)地區(qū)城市詳細(xì)城市設(shè)計(jì)應(yīng)重點(diǎn)包括以下內(nèi)容：

（一）　　　 協(xié)調(diào)區(qū)域內(nèi)土地使用與自然環(huán)境的關(guān)系，在落實(shí)城市總體規(guī)劃的功能以及總體城市設(shè)計(jì)確定的景觀結(jié)構(gòu)框架的基礎(chǔ)上，塑造片區(qū)空間特色以及建筑形象的整體性和可識(shí)別性；

（二）　　　 用地功能布局與建筑容量研究；

（三）　　　 提出空間系統(tǒng)組織、功能布局、形態(tài)設(shè)計(jì)、景觀組織、尺度控制、界面處理等方面的控制和引導(dǎo)要求；

（四）　　　 建筑風(fēng)格與建筑環(huán)境設(shè)計(jì)，對(duì)建筑群體組合的形態(tài)、建筑造型、位置、尺度、體量、高度等提出控制與引導(dǎo)要求；

（五）　　　 公共開敞空間設(shè)計(jì)以及城市公共環(huán)境設(shè)計(jì)；

（六）　　　 提出車行交通、步行交通和交通設(shè)施的規(guī)劃方案，協(xié)調(diào)道路交通設(shè)施與建筑群體、公共空間的關(guān)系；

（七）　　　 制定片區(qū)重要節(jié)點(diǎn)的城市設(shè)計(jì)初步方案及實(shí)施的時(shí)序安排。

第四章　　　　　　　　 成果要求

第十二條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次方案征集成果包括技術(shù)文件和電子匯報(bào)文件兩個(gè)部分。本次方案征集的基礎(chǔ)資料匯編（地形圖、地形分析圖、地質(zhì)災(zāi)害分析圖、現(xiàn)狀土地利用圖、城市總體規(guī)劃相關(guān)內(nèi)容以及現(xiàn)狀實(shí)景照片等）由承辦單位負(fù)責(zé)提供，不納入設(shè)計(jì)單位規(guī)劃設(shè)計(jì)成果。本次方案征集成果參照《重慶市城市設(shè)計(jì)編制技術(shù)導(dǎo)則（試行）》相關(guān)要求提供。基本內(nèi)容如下：

（一）　　 技術(shù)文件部分要求如下：

1、總體城市設(shè)計(jì)

（1）圖紙

1）　　　　　　　　　　　　 區(qū)位分析圖；

2）　　　　　　　　　　　　 總體城市設(shè)計(jì)平面圖；

3）　　　　　　　　　　　　 城市總體空間形態(tài)規(guī)劃設(shè)計(jì)分析圖，比例、數(shù)量自定；

4）　　　　　　　　　　　　 城市公共空間系統(tǒng)圖；

5）　　　　　　　　　　　　 建筑高度、容量控制分區(qū)圖，比例、數(shù)量自定；

6）　　　　　　　　　　　　 城市綜合交通規(guī)劃圖；

7）　　　　　　　　　　　　 城市風(fēng)貌分區(qū)及特色意圖區(qū)規(guī)劃圖；

8）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃設(shè)計(jì)單位認(rèn)為需要補(bǔ)充的其他圖文，比例、數(shù)量、表現(xiàn)手法不限。

（2）設(shè)計(jì)說(shuō)明

1）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃理念；

2）　　　　　　　　　　　　 總體構(gòu)思和規(guī)劃設(shè)計(jì)；

3）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃區(qū)域的經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)、開發(fā)時(shí)序與建設(shè)步驟建議；

4）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃設(shè)計(jì)單位認(rèn)為需要補(bǔ)充的其他說(shuō)明。

2、詳細(xì)城市設(shè)計(jì)

（1）圖紙

1）　　　　　　　　　　　　 分析圖；

2）　　　　　　　　　　　　 總平面圖；

3）　　　　　　　　　　　　 街景立面圖；

4）　　　　　　　　　　　　 重要節(jié)點(diǎn)總平面、重要景觀建筑的平面、立面及表現(xiàn)圖；

5）　　　　　　　　　　　　 鳥瞰圖；

6）　　　　　　　　　　　　 城市街道的斷面設(shè)計(jì)、重要道路交叉口的交通組織方式；

7）　　　　　　　　　　　　 城市小品的布局及形式。

8）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃設(shè)計(jì)單位認(rèn)為需要補(bǔ)充的其他圖文，比例、數(shù)量、表現(xiàn)手法不限。

（2）設(shè)計(jì)說(shuō)明

1）　　　　　　　　　　　　 設(shè)計(jì)背景分析；

2）　　　　　　　　　　　　 設(shè)計(jì)構(gòu)思及分析；

3）　　　　　　　　　　　　 總平面布局及總體風(fēng)貌；

4）　　　　　　　　　　　　 景觀要素的總結(jié)與提煉；

5）　　　　　　　　　　　　 建設(shè)開發(fā)時(shí)序與模式；

6）　　　　　　　　　　　　 經(jīng)濟(jì)分析及技術(shù)指標(biāo)；

7）　　　　　　　　　　　　 規(guī)劃設(shè)計(jì)單位認(rèn)為需要補(bǔ)充的其他說(shuō)明。

（二）　　 電子匯報(bào)文件部分要求如下：

1、匯報(bào)文件應(yīng)重點(diǎn)說(shuō)明規(guī)劃設(shè)計(jì)方案構(gòu)思。

2、匯報(bào)文件為自動(dòng)播放格式（一份），匯報(bào)文件應(yīng)簡(jiǎn)明扼要，配有解說(shuō)配音，匯報(bào)時(shí)間不得超過(guò)10分鐘。

（三）　　 技術(shù)文件及電子匯報(bào)文件中均不得出現(xiàn)任何提示設(shè)計(jì)單位名稱和人員的內(nèi)容，否則視為無(wú)效

第十三條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 各參加設(shè)計(jì)單位提交的成果必須符合本文本有關(guān)規(guī)定，充分表達(dá)城市設(shè)計(jì)的內(nèi)容。所有設(shè)計(jì)成果的計(jì)量單位均應(yīng)采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位，設(shè)計(jì)成果的文字說(shuō)明均采用中文版本（也可以中英文對(duì)照，若中英文內(nèi)容不符時(shí)，以中文為準(zhǔn)）。

第十四條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 其他相關(guān)要求：

（一）　　　 文本一式10份。文本包括設(shè)計(jì)說(shuō)明書和全套縮圖，制作成A3幅面（297×420mm）；

（二）　　　 總體城市設(shè)計(jì)平面圖及詳細(xì)城市設(shè)計(jì)總平面圖，制作成A0幅面展板；

（三）　　　 所有設(shè)計(jì)成果的電子文件光盤2份。文字文件為DOC格式，圖形文件為dwg格式，效果圖為jpeg格式；

（四）　　　 電子匯報(bào)文件光盤2份，采用mpg或avi格式，作為提交評(píng)審的演示材料；

（五）　　　 各設(shè)計(jì)單位也可根據(jù)自身表達(dá)需要增添圖紙、說(shuō)明內(nèi)容。

第五章　　　　　　　　 報(bào)送設(shè)計(jì)文件規(guī)定

第十五條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 方案征集成果完成后，各參加單位必須于北京時(shí)間2009年9月9日17:30前，將設(shè)計(jì)成果送達(dá)承辦單位重慶市黔江區(qū)規(guī)劃局。為保證本次方案征集評(píng)審工作按時(shí)進(jìn)行，參加設(shè)計(jì)單位屆時(shí)應(yīng)派專人到重慶市黔江區(qū)送交設(shè)計(jì)文件。

第六章　　　　　　　　 參加單位有關(guān)要求

第十六條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本次方案征集主辦和承辦單位制作的設(shè)計(jì)文本或任務(wù)書及相關(guān)資料均以中文撰寫，相關(guān)會(huì)議也以中文為會(huì)議語(yǔ)言。參加的設(shè)計(jì)單位在此前所收到的邀請(qǐng)函、通知等文件內(nèi)容與本文書不一致時(shí)，以本文書為準(zhǔn)。如對(duì)本文書有疑問(wèn)，可在承辦單位組織的答疑會(huì)上提出或會(huì)后5天內(nèi)致函（傳真、電子郵件***

第十七條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 參與單位必須符合以下要求：

（一）　　　 國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)單位應(yīng)具有城市規(guī)劃編制或建筑設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)，境外設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)需具有參與國(guó)內(nèi)類似大型設(shè)計(jì)項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)。

（二）　　　 項(xiàng)目編制組中應(yīng)有高水平規(guī)劃師3人，建筑師1-2人。

（三）　　　 編制過(guò)30萬(wàn)以上人口的城市規(guī)劃和具有山地城市設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)單位優(yōu)先。

第十八條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 獲得正式邀請(qǐng)函參加本次方案征集的設(shè)計(jì)單位，在領(lǐng)取本方案征集任務(wù)書時(shí)，應(yīng)提交單位法人簽字同意參加本次方案征集活動(dòng)的有效文件，并各自向承辦單位交納2萬(wàn)元保證金。

第十九條　　　　　　　　　　　　　　　　　　 獲邀參加方案征集的設(shè)計(jì)單位，在2009年7月10日至9月9日期間到黔江現(xiàn)場(chǎng)踏勘時(shí)間不得少于3個(gè)工作日。

第七章　　　　　　　　 方案評(píng)定及費(fèi)用支付

第二十條　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 經(jīng)方案征集評(píng)選會(huì)評(píng)定并排序，方案中選的單位由主辦方支付費(fèi)用20萬(wàn)元，并由承辦方退還保證金；其他單位由主辦方支付費(fèi)用各8萬(wàn)元，并由承辦方退還保證金。

如評(píng)審委員會(huì)認(rèn)定中選方案空缺，則各參加方案征集的設(shè)計(jì)單位只獲得酬金人民幣8萬(wàn)元，并由承辦方退還保證金。

超出本文書規(guī)定時(shí)間不提交方案或提交成果達(dá)不到要求的設(shè)計(jì)單位，經(jīng)方案征集評(píng)選會(huì)評(píng)審確認(rèn)，將取消參與資格，不予付費(fèi)，所交保證金不予退還。

第二十一條　　　　　　　　　 項(xiàng)目后續(xù)深化工作為吸納各征集方案優(yōu)點(diǎn)，完善總體城市設(shè)計(jì)。同時(shí)完善重點(diǎn)地區(qū)及近期建設(shè)地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)成果，補(bǔ)充完善其他地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)內(nèi)容，為控制性詳細(xì)規(guī)劃維護(hù)及建設(shè)實(shí)施提供依據(jù)，并指導(dǎo)規(guī)劃建設(shè)用地范圍的模型制作。

第二十二條　　　　　　　　　 項(xiàng)目后續(xù)深化編制費(fèi)用，根據(jù)項(xiàng)目深化程度及規(guī)劃范圍情況控制在80萬(wàn)—120萬(wàn)元之間。獲得第一名的單位對(duì)項(xiàng)目后續(xù)深化具有優(yōu)先權(quán)。后續(xù)項(xiàng)目深化設(shè)計(jì)事宜，由主辦方先與獲得第一名的單位洽談，若洽談不成與獲得第二名的單位洽談，依次類推。中選單位的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人***

第二十三條　　　　　　　　　 本次方案征集成果參照《重慶市城市設(shè)計(jì)編制技術(shù)導(dǎo)則（試行）》相關(guān)要求進(jìn)行核定。參加設(shè)計(jì)單位報(bào)送的設(shè)計(jì)成果有下列情況之一的將被視為無(wú)效：

（一）　　　 提交的成果中出現(xiàn)標(biāo)明本機(jī)構(gòu)身份的各種標(biāo)志；

（二）　　　 提交的設(shè)計(jì)成果不符合本文本規(guī)定的成果內(nèi)容和格式；

（三）　　　 逾期送達(dá)；

（四）　　　 圖紙和文字辨認(rèn)不清、內(nèi)容不全；

（五）　　　 將設(shè)計(jì)任務(wù)轉(zhuǎn)包其它單位；

（六）　　　 未經(jīng)方案征集主辦和承辦單位同意與其它單位合作。

視為無(wú)效的成果將不提交評(píng)審，所交保證金不予退還。

第二十四條　　　　　　　　　 付款方式：電匯或轉(zhuǎn)賬。方案征集主辦單位在收到各參加設(shè)計(jì)單位的正式發(fā)票后30天內(nèi)支付設(shè)計(jì)費(fèi)。各參加設(shè)計(jì)單位所獲酬金的稅金自理。本次方案征集主辦單位均以人民幣支付境內(nèi)外參加單位的酬金。

第二十五條　　　　　　　　　 所有參加單位的設(shè)計(jì)方案在評(píng)審后不退還。參加本次方案征集的作品使用權(quán)歸方案征集主辦和承辦單位所有。主辦和承辦單位有權(quán)毫無(wú)保留地自由利用設(shè)計(jì)單位提供的成果，在征集活動(dòng)后可以通過(guò)傳播媒介、專業(yè)雜志、書刊或其它形式介紹、展示或評(píng)介征集的方案。

第二十六條　　　　　　　　　 主辦和承辦單位提供的所有資料（文字、圖紙、電子數(shù)據(jù)）均受版權(quán)保護(hù)。未得授權(quán)，任何人不得將內(nèi)容復(fù)制、改編、分發(fā)、發(fā)布、外借、轉(zhuǎn)讓，否則將承擔(dān)法律責(zé)任。

第二十七條　　　　　　　　　 重慶市規(guī)劃局對(duì)本征集文書擁有最終解釋權(quán)。

第八章　　　　　　　　 　　　附則

第二十八條　　　　　　　　　 有關(guān)方案征集的爭(zhēng)議，適用中國(guó)法律，受中國(guó)法律管轄，訴訟、仲裁地為中國(guó)。

第二十九條　　　　　　　　　 聯(lián)系方式

聯(lián) 系 人***

電　　　 話：***

傳　　　 真：***

地　　　 址:***

郵　　　 編：409000

E-mail：qianjiangguihua@163.com　

附件：回復(fù)函格式

附件（回復(fù)函格式）：

　　　　　　　　　　　　　 （單位）關(guān)于參加《重慶市黔江區(qū)總體城市設(shè)計(jì)》的復(fù)函

重慶市黔江區(qū)規(guī)劃局：

經(jīng)我公司/單位認(rèn)真考慮，愿意參加重慶市規(guī)劃局舉辦的《黔江總體城市設(shè)計(jì)及重點(diǎn)地區(qū)詳細(xì)城市設(shè)計(jì)》方案征集項(xiàng)目，接受征集文書提出的各項(xiàng)要求，保證遵從各條事項(xiàng)。無(wú)異議。

項(xiàng)目組成員如下：

序號(hào)
 姓名
 職責(zé)或?qū)I(yè)
 職務(wù)職稱
 學(xué)歷
 畢業(yè)院校
 主要業(yè)績(jī)
 
1
 　
 　
 　
 　
 　
 (名稱、規(guī)模、設(shè)計(jì)時(shí)間）
 
2
 　
 　
 　
 　
 　
 　
 
……
 　
 　
 　
 　
 　
 　
 

我公司相關(guān)的城市設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)有：

1、　　　 （僅列名稱、規(guī)模、設(shè)計(jì)時(shí)間）

2、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

……

特此復(fù)函