日 期：2009年6月13日貸款名稱及貸款號：廣西南寧城市環(huán)境綜合改善項目（貸款號：2239-PRC）合同名稱及合同號：南寧青秀山生態(tài)保護子項目消防、運輸及其它設備采購（合同號：D-2b1）招標編號：0703-0920CIC5Y006 投標截止時間：2009年7月14日9：00(北京時間) 1.本次招標公告是刊登于2006年4月19日亞行商業(yè)機會的本項目《總采購通告》的詳細通告。 2.中華人民共和國已從亞洲開發(fā)銀行（ADB）申請到一筆貸款，用于支付廣西南寧城市環(huán)境綜合改善項目的費用，并計劃將一部分貸款用于南寧青秀山生態(tài)保護工程子項目消防、運輸及其它設備采購合同（合同號：D-2b1）國內競爭性招標采購下的合格支付。 3.中儀國際招標公司（招標代理）受南寧青秀山風景名勝旅游開發(fā)有限責任公司（買方）的委托，邀請合格的投標人對下列貨物的供貨和相關服務提交密封投標。本次招標的采購內容如下：項 設備名稱及型號 單位 數(shù)量 1 森林病蟲害測報及防護設備 -1 噴霧器（背式電動） 臺 10 -2 自動蟲情測報燈 臺 1 -3 數(shù)碼攝影生物顯微鏡 臺 1 -4 實體圖像顯微鏡 臺 1 -5 數(shù)碼相機 臺 1 2 森林防火設備 -1 對講機 臺 20 -2 望遠鏡（100倍雙筒式） 架 2 -3 背負式風力滅火機 臺 6 -5 撲火服裝（含撲火頭盔、撲火服、撲火手套、撲火靴） 套 40 -6 撲火工具（含組和拍、組合鍬、鈀子、砍刀、鋸子、斧子等 ） 套 40 -7 強光電筒 把 30 3 信息管理設備 -1 臺式電腦 臺 25 -2 筆記本電腦 臺 5 -3 復印機 臺 2 -4 傳真機 臺 5 -5 激光打印機 臺 10 4 交通運輸設備 -1 噴藥車 輛 1 -2 護林防火車 輛 1 -3 交通車輛 輛 2 -4 皮卡車（4×4雙排柴油） 輛 2 投標人可就上述4項中的任何一項或幾個項的組合或全部進行投標。如果投標人參與多個項的投標，可以只需提交一份滿足投標人所投項的投標文件，但投標人在投標文件的封面及投標函上應標明其所投項。 4.本次招標將采用亞行單階段、單信封的采購程序進行，所有合格的亞行成員國的投標人均可參加投標。 5.有興趣的合格投標人可從招標代理（地址附后）查閱招標文件以獲得更詳細的資料。 6.有興趣的合格投標人可自2009年6月13日起至2009年7月14日每天(節(jié)假日除外)上午9:00~11:00，下午14:30~16:00 (北京時間)在中儀國際招標公司購買招標文件。招標文件每套售價1500元，文件售后款項不予退還。如需郵寄則另附人民幣100元。對于郵寄過程中出現(xiàn)的任何文件丟失、破損，招標公司不承擔任何責任。 7.所有投標書應于2009年7月14日9：00（北京時間）之前送交到南寧青秀山風景名勝旅游開發(fā)有限責任公司，并須附有4萬元的投標保證金。投標保證金應向中儀國際招標公司繳納。遲到的標書將不予受理。投標書將在投標人代表在場的情況下當眾打開并唱標。 8.在評標過程中，將不采用亞行規(guī)定的國內優(yōu)惠政策。 9.本次招標信息在和中國經(jīng)濟導報同時發(fā)布公告。招標代理：中儀國際招標公司地 址：中國北京市西三環(huán)中路90號通用技術大廈1002 電 話：010-63348605 傳 真：010-63373642 聯(lián) 系 人： 牛浩開 戶 行：交通銀行北京分行阜外支行開戶名稱：中儀國際招標公司帳 號：110060239018002343611 買 方： 南寧青秀山風景名勝旅游開發(fā)有限責任公司地 址： 廣西南寧市青山路19號電 話： 0771-5560132 傳 真： 0771-5560651 聯(lián) 系 人***