HBZH-200907-T14-0360

1． 中華人民共和國政府從世界銀行(以下簡稱“世行”)得到了一筆貸款用于湖北漢江流域水污染防治項目的建設(shè)，其中部分貸款資金將用于天門污水收集管網(wǎng)子項目（下稱：“天門子項目”）和漢川市污水收集管網(wǎng)子項目（下稱：“漢川子項目”）項下的合格支付。世界銀行頒布的現(xiàn)行“采購指南”(以下簡稱“采購指南”)中規(guī)定的合格投標人均可參加投標。

2． 在湖北省項目管理辦公室的領(lǐng)導(dǎo)下，天門市黃金污水處理有限公司（下稱：“天門業(yè)主”）和漢川市漢江污水處理有限公司（下稱：“漢川業(yè)主”）作為業(yè)主，現(xiàn)委托招標代理邀請投標人進行密封投標，為下述工程的建設(shè)提供必要的勞務(wù)、材料、施工機械和服務(wù)。
天門子項目（標號：0703-0910CIC1J062）主要內(nèi)容為：
01包 (合同號:HUEIP-TM-SN-Ci-02): A號污水管線（竟東路片）和B號污水管線（狀元街片），長約28.127公里的污水收集管道。
02包 (合同號:HUEIP-TM-SN-Ci-03): C號污水管線（鐘惺大道片）和D號污水管線（楊家新溝片），長約19.518公里的污水收集管道。
漢川子項目（標號：0703-0910CIC1J067）主要內(nèi)容為：
01包（合同號:HUEIP-HC-SN-Ci-01）城北片區(qū)19.1公里污水管網(wǎng)
02包（合同號:HUEIP-HC-SN-Ci-02）老城關(guān)區(qū)7.6公里污水管網(wǎng)
3． 允許投標人對同一標號項下的一個或兩個合同進行投標。評標將根據(jù)單個合同包或組合包進行。對同一標號項下組合標中標的有條件折扣，評標時將給予考慮，以便達到對于買方總體最低的經(jīng)評審的費用。

4． 招標文件在招標代理所在地北京豐臺區(qū)西三環(huán)中路90號通用技術(shù)大廈一樓東南側(cè)標書室發(fā)售，每套收費人民幣1500元，售后不退。如需郵寄每份加收人民幣200元快遞??

5． 所有投標書應(yīng)該使用漢語編制，一套正本，四套副本（包括三份電子版），并應(yīng)就天門子項目01包和02包分別附有數(shù)額為80萬和50萬元人民幣的投標保證金；就漢川子項目01包和02包分別附有數(shù)額為90萬和60萬元人民幣的投標保證金。投標保證金可以是銀行保函、保兌支票、銀行匯票或現(xiàn)金支票。天門子項目投標書必須在2009年8月25日9:30（北京時間）前送到湖北省綜合招投標中心會議室（地址：湖北省武漢武昌中北路28號），投標書的接收人為楊振山。漢川子項目投標書必須在2009年8月26日9:30（北京時間）前送到湖北省綜合招投標中心開標廳（地址：***

項目辦：湖北省世行貸款漢江流域水污染防治項目管理辦公室
地址：***
聯(lián)系人***
電話：***
傳真：***
電郵：pmo@hbepb.gov.cn
郵編：430070

天門業(yè)主名稱：天門市黃金污水處理有限公司
地址：***
聯(lián)系人***
電話：***
郵件：yzs190@163.com
傳真：***
郵政編碼：431700

漢川業(yè)主名稱：漢川市江漢污水處理有限公司
地址：***
聯(lián)系人***
電話：***
郵件：475835226@qq.com
傳真：***
郵政編碼：433200

招標公司名稱：中儀國際招標公司
地址：***
聯(lián)系人***
電話：***
郵件：dongpei6666@sina.com
傳真：***
郵政編碼：100055