廣州程啟招標代理有限公司受廣州市對外貿易經濟合作局的委托，對金伯利進程2014年全體會議翻譯服務項目進行公開招標采購，歡迎符合資格條件的供應商參加投標。現(xiàn)將該項目采購文件（ GZCQC1402FG09002，請點擊打開）進行公示，期間為自2014年09月06日至2014年09月15日五個工作日。

1. 采購項目編號：GZCQC1402FG09002。
2. 采購項目名稱：金伯利進程2014年全體會議翻譯服務項目。
3. 采購方式：公開招標。
4. 政府采購品目編號：C9999(其他服務類)。
5. 服務期限：1次。
6. 采購預算：390.0000萬元。
7. 項目內容及需求：（采購項目技術規(guī)格、參數(shù)及要求）
   

    

   簡要技術要求或招標項目的性質：詳見招標文件《第四章采購人需求》。
   投標人必須對所有招標內容進行投標，不允許僅對單個項目內容或其中部分內容進行投標報價。
   
   
8. 供應商資格：
   

    

   參加本項目投標的投標人除應具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條供應商資格條件外，還必須符合下列要求：
   1投標人必須是具有獨立承擔民事責任能力的中華人民共和國境內注冊的企業(yè)法人、事業(yè)單位法人或社會團體法人；分公司投標的，必須由具有法人資格的總公司授權；
   2投標人必須具有 AIIC（國際會議口譯員協(xié)會 International Association of Conference Interpreters）各主要語種譯員全球管理和調用能力；
   3提供投標人注冊屬地人民檢察院出具的《無行賄犯罪檔案記錄證明》復印件和《公平競爭承諾書》原件；
   4本項目不接受聯(lián)合體投標。
    
   報名及購買招標文件需提交的資料：
   （ 1）有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證及組織機構代碼證復印件（加蓋公章）；
   （ 2）上述投標人資格要求規(guī)定的相關證明材料；
   （ 3）當?shù)貦z察機關出具的無行賄犯罪記錄證明；
   （ 4）《公平競爭承諾書》。
   說明：潛在投標人須保證所提交資料真實、完整、有效、一致，否則自行承擔由此導致的與本項目有關的任何損失。供應商參加投標應另行購買采購代理機構正式對外發(fā)售的招標文件，并在采購代理機構辦理有關報名登記手續(xù)后才有資格參加投標（采購代理機構將核對報名供應商提交的上述資料，且只接受完整提交上述資料供應商的報名。作為采購代理機構，我們沒有權利對報名供應商資格要求的合格性進行評斷和論斷，只有負責本項目的評審委員會才擁有評審和論斷的權利）。
    
9. 符合資格的供應商應當在2014年09月06日起至2014年09月25日期間（工作日上午9：00-12：00和下午2：00-5：00時，法定節(jié)假日除外）到廣州程啟招標代理有限公司（詳細地址：***
10. 投標截止時間：2014年9月26日（星期五）上午9：30。
11. 投標文件遞交地點：廣州市越秀區(qū)恒福路238號2樓218室。
12. 開標評標時間：2014年9月26日（星期五）上午9：30。
13. 開標評標地點：廣州市越秀區(qū)恒福路238號2樓218室。

    采購代理機構聯(lián)系人***	采購人聯(lián)系人***
    電話：***	電話：***
    傳真：	傳真：
    聯(lián)系地址***	聯(lián)系地址***
    ***	郵編：510170
    開戶銀行：建設銀行廣州恒福路支行（保證金�？钯~戶）
    帳號：44001400808053000698（保證金專款賬戶）