長(zhǎng)江大學(xué)擬對(duì)“YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)”項(xiàng)目采用單一來(lái)源方式進(jìn)行采購(gòu)。經(jīng)組織論證專家組論證，現(xiàn)將論證結(jié)果予以公告：

一、項(xiàng)目概況

（一）項(xiàng)目編號(hào)：CDCG2020-047

（二）項(xiàng)目名稱：長(zhǎng)江大學(xué)YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)項(xiàng)目

（三）采購(gòu)預(yù)算：4.8萬(wàn)元

二、擬成交供應(yīng)商

擬成交供應(yīng)商：上海一者信息科技有限公司

三、論證專家組成員名單：田傳茂、侯艷芳、段友國(guó)

四、論證專家組意見(jiàn)：

1.上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)為B/S架構(gòu)，無(wú)需安裝客戶端，師生可以在網(wǎng)頁(yè)上進(jìn)行訪問(wèn)，使用方便，而且只有YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)支持與傳統(tǒng)的知名CAT工具進(jìn)行翻譯實(shí)踐協(xié)作。

2.上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)支持一鍵分配作業(yè)功能，老師可在線為學(xué)生分配翻譯作業(yè)及作業(yè)測(cè)試，可以設(shè)置截止日期，還可實(shí)時(shí)監(jiān)控學(xué)生作業(yè)完成進(jìn)度。

3.上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)集成了幾乎所有的知名機(jī)器翻譯引擎（目前已有13種）。目前在國(guó)內(nèi)智能翻譯系統(tǒng)中屬于集成的機(jī)器翻譯種類最全的產(chǎn)品。

4. 上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)支持作業(yè)批改痕跡實(shí)時(shí)保留功能，系統(tǒng)支持的跟蹤修訂技術(shù)目前處于國(guó)際領(lǐng)先地位。

5. 上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)支持2種界面語(yǔ)言：中文和英文，在國(guó)內(nèi)智能翻譯系統(tǒng)中，目前只有一者可以提供該功能。

6. 上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)支持語(yǔ)言質(zhì)量保證（LQA）功能，教師可以動(dòng)態(tài)評(píng)估學(xué)生的作業(yè)質(zhì)量及學(xué)習(xí)效果。

7. 上海一者信息科技有限公司YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)通過(guò)了ISO27001國(guó)際信息安全管理體系認(rèn)證和高級(jí)安全滲透測(cè)試報(bào)告，系統(tǒng)可以安全穩(wěn)定的運(yùn)行，最大程度滿足教學(xué)需求。

8. 上海一者信息科技有限公司是國(guó)內(nèi)知名的語(yǔ)料大數(shù)據(jù)企業(yè)，可以為智能翻譯與實(shí)踐系統(tǒng)提供超過(guò)7000萬(wàn)數(shù)據(jù)的調(diào)用接口。目前只有一者可以提供該服務(wù)。

9. 上海一者信息科技有限公司具有專業(yè)的售后服務(wù)團(tuán)隊(duì)，可為學(xué)院提供專業(yè)的人員培訓(xùn)和配套服務(wù)。

YiCAT翻譯教學(xué)管理系統(tǒng)為國(guó)內(nèi)供應(yīng)商上海一者信息科技有限公司獨(dú)家開(kāi)發(fā)，為其獨(dú)家出品，無(wú)版權(quán)爭(zhēng)權(quán)，具有合法性和唯一性。

五、公告期限：

本公告的公告期限為2020年10月9日至2020年10月14日。

其他相關(guān)人如有異議，請(qǐng)?jiān)诠嬷掌鹞鍌�(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式向長(zhǎng)江大學(xué)采購(gòu)與招投標(biāo)管理處提出。公告期內(nèi)沒(méi)有異議的，采購(gòu)人采用單一來(lái)源方式采購(gòu)。

六、聯(lián)系事項(xiàng)

長(zhǎng)江大學(xué)采購(gòu)與招投標(biāo)管理處（東校區(qū)行政樓421室）

聯(lián)系人***

聯(lián)系電話***

七、信息發(fā)布媒體

長(zhǎng)江大學(xué)官網(wǎng)

（http://www.yangtzeu.edu.cn/）

長(zhǎng)江大學(xué)采購(gòu)與招投標(biāo)管理處

2020年10月8日